Websockets are supported out of the box with HatchBox. We use Passenger's websocket support to make this possible.
In fact, we use this same approach to run Websockets for several features within Hatchbox itself!
If you're using ActionCable, you don't need to make any changes to your Rails app to get them working in production other than to change your allowed_request_origins to match the domains your apps run on.